Arhivă pentru categoria my music

Give into me

Posted in Franturi de mine, atat de personal, depresiv, life, my music cu etichete on iunie 26, 2009 by carlitos

Eram in clasa a sasea pe a saptea cand am decretat oficial tuturor colegilor de scoala generala, mai mici sau mai mari, ca “From now on you can call me Michael”. Parul lung, brunet, ma avantaja perfect, incretirea a doua-trei suvite pe frunte fiind un gest-reflex paralel cu spalatul pe dinti, in fiecare dimineata. O camasa alba a tatalui meu, purtata incheiata la 2-3 nasturi peste tricouri de bumbac albe, chinezesti, se asorta perfect cu blugii prespalati negri, cu banderola din panglica ce o purtam mereu pe brat si cu piesa de rezistenta: manusa de blugi  – cu lantisoare si degetele taiate – pe care mi-o confectionasem singura, cu multa truda si rabdare, ranindu-mi buricele degetelor de la atatea cusaturi cu acul in materialul gros… In zilele racoroase defilam pe strada cu o geaca alba cu buzunare si capse, nemteasca, marimea XXL, primita de la “ajutoare”, pe care aveam – la un moment dat – mai mult de 50 de insigne cu Michael. Iar pentru ocaziile festive aveam, binenteles, tricoul cu imprimeu.

Povestea insignelor are farmelul ei aparte, intr-o vreme in care asemenea “bijuterii” imi erau complet inaccesibile, fiind la prea mare cautare la tarabele cu suveniruri, inele de pleu cu margica, soricei de plastic cu elastic si mingi de rumegus. Dar eram o fetita desteapta si inovatoare, pui de roman, asa ca m-am descurcat cum am putut, confectionandu-mi propriile insigne pe bucati de liniar. Aveam nevoie doar de folii autocolante cu abtibilduri cu formatii, pe care invariabil gaseai doua-trei imagini cu MJ, liniare de plastic pe care le taiam in bucati cu una din panzele de bomfaier din lada de scule a tatalui, de ace de siguranta – pe care le inroseam in foc, tinandu-le cu un cleste si le presam apoi in plasticul liniarului… iar pe partea cealalata lipeam abtibildul si gata, treaba era facuta, nu inainte de a smirglui colturile pentru un finisaj mai elegant.

Cred ca aratam ridicol umbland prin tot orasul inzorzonata in acest fel, imitand intrucatva comportamentul hilar al veteranilor de razboi ce ies la plimbare cu jacheta plina de insigne si decoratii. Insa era cel mai vizibil fel in care putea sa-mi exprim calitatea de mega-fan al mega-starului. Si-ncerc acum sa-mi amintesc daca ai mei umblau cu mine  in rand, sau ma trimiteau 10 metri in fata lor, ca sa-si spele rusinea…

In acea vreme, pentru ca fusesem prea mica sa pot ajunge la concertul de la Bucuresti, ma consolam ascultand ore in sir, la pickup-ul matusii mele, discul original “Dangerous”, pe coperta caruia erau textele tuturor melodiilor de pe album.  Sora-mea si verisoarele mele, toate mai mici cu 7 ani, imi tineau de voie-de nevoie isonul… si cred ca le placea, de fapt, pentru ca stiam pe de rost majoritatea versurilor si le cantam fara sa obosim.

Acasa povestea se complica, pentru ca intreaga camera ce o imparteam cu sora-mea era tapetata – pe pereti si pe usile dulapurilor – cu postere, majoritatea primite “din Germania!”, de la prietenele mele din copilarie… marfa de calitate, pe hartie lucioasa, cu sigla “Bravo” frumos colorata in colturi… Usa dulapului de haine era centrul de interes, pentru ca acolo domnea un portret-bust, in marime naturala… pe care nu-l lasam nepupat, cu scaunelul, in nicio seara, inainte de culcare. (Da, Patri, recunosc, nu mai ai cu ce sa ma santajezi, nah!  )

Mi-amintesc, din acea perioada, de bucuria cu care activan in fan-clubul local, de cele cateva marsuri de solidaritate facute prin oras, costumati corespunzator, cu casetofonul pe umar si pancarde din cearsaf vopsite cu “We love you, Michael!” si “King of Pop”, spre deliciul trecatorilor… aaa! si cum sa uit de spectacolul local organizat la Casa Tineretului, in care fanii se intreceau, pe scena, in imitarea cat mai precisa a dansurilor si melodiilor idolului nostru… Vremuri de aur.

Apoi a venit a opta si, pasind spre adolescenta, am facut compromisuri cu mine insami si am cedat cateva spatii de pe pereti unor postere cu Take That (Mike Owen era preferatul meu) – de aceeasi origine nemteasca, pe care ii descoperisem de curand… si nu uit de o anume fotografie cu Leonardo di Caprio, pustan si el la acea vreme, care ma fascina (n-o gasesc niciunde pe net, dar era ceva de genul asta) – fara sa am habar, la vremea aceea, cine naiba e  adolescentul ala, dar era atat de frumos! (aceasta din urma poza o inramasem pe birou, sa-mi lumineze temele).

Apoi a noua… cu noul King of my heart, Jim Morrison… al carui poster pe carton romanesc a adus o mica avere imprimeriei unde a fost tiparit, ajungand pe peretii ttuturor adolescentilor pe care eu ii stiam.  Plus Kurt Cobain, palid rival, dar totusi ajuns si el acolo – pe perete.

And Michael… Michael didn’t make it in the emergency.

Plus ca incepeau sa ma viziteze acasa prietenele mele rockere din liceu si ar fi fost o rusine sa ma gaseasca “asa”.

Nu mi-a fost, insa, niciodata rusine sa recunosc ca am fost un mare fan. Si am ramas de-a lungul anilor, intr-un mod mult mai temperat, dar inversunata la culme atunci cand cineva il critica pentru excenticitatile vietii sale. si denigra valoarea aportului sau muzical  din pricina derapajelor din viata privata.

Si sa mai indrazneasca faca cineva sa faca misto de mine, pentru ca am , dintotdeauna, cate o melodie de-a lui pe majoritatea cd-urilor din masina!

Ceea ce n-am conceput vreodata este ca omul acesta ar putea muri. Ca si cum ar exista artisti pe care soarta sa-i lase a trai vesnic, spre incantarea si linistea generatiilor de fani. Am urmarit live adulti plangand, laolalta cu copii lor… fanii lui n-au dezertat in toti acesti ani de tacere. La 50 de ani, urat si desfigurat, departe de gloria anilor ‘90, ar fi facut totusi un come-back de mare succes, in numai cateva saptamani. Sute de mii de fani asteptau sa-l revada pe scena, rememorand vremurile lui bune si de ne-egalat.

Restul s-a spus deja. Eu insa nu cred sa fie nimic adevarat. Probabil s-a ascuns pe acea insula unde s-au dus si Elvis  si , se pare, 2Pac, scenariul mortii lor fiind doar o lovitura media pentru ca muzica lor sa reintre in atentia fanilor si vanzarile de discuri sa creasca din nou. Le urez, deci,  viata linistita si luxoasa in continuare.

Funny Love Songs

Posted in hilar, life, my music, urban cu etichete , , , , , , , , , on iunie 18, 2009 by carlitos

M-am grabit sa preiau o mega-leapsa de la hotcity, care m-a amuzat din prima clipa, intrucat a  constituit materializarea unor ganduri ce-mi tot reveneau in minte, de fiecare data cand ascultam cate o melodie cu versuri dubioase, de ani si ani si ani…

N-a fost usor sa selectez o singura melodie castigatoare, din tolba cu giuvaeruri muzicale, de aceea am decis sa ma opresc – momentan – asupra a doua compozitii de mare valoare creativa si, bonus, un cantecel care nu mai are nevoie de nicio traducere…

OMG that’s so funny!

Tre’ s-o fac pentru doamne.
Si tre’ s-o tin sub gluga.
Am fost la Polo?  Mda…
Te vad Ryan
N-o pot face ca lumea
Tocmai ii dam drumu’.
Daaaa Omule.

Vezi ca tu cauti pe unu’ care sa te scoata pe-afara si sa ti-o faca bine
Asa ca  hai incoace pisi si lasa-l pe taticu sa-ti arate cum o s-o simti
Sa stii ca tot ce tre’ sa faci e sa-mi zici cum te farami pe dinauntru
Si eu iti promit ca o s-o fac sa tina toata noaptea.

Ma uit in ochii tai
Cat te plimbi pe pareta celalata
Si ma gandesc ca sigur am o treaba cu tine
O faci intentionat, vanturandu-te si lucrand-o
O pot spune din felul cum te uiti la mine, fato.

R: Vreau sa fac dragoste in clubul asta, in clubul asta, in clubul asta… etc.

Auzi, daca ai niste prieteni ce-o ard cu tine fato, e beton
Poti sa-i lasi cu pretenarii mei, zi-le ca te-am prins eu
Daca nu stiai, esti singurul lucru din mintea mea
Dupa cum ma holbez la tine, m-ai facut sa vreau sa ti-o dau toata noaptea.

Ma uit in ochii tai
Cat te plimbi pe partea cealalta,
Nu mai suport, pisi vin dupa tine
Tu continui s-o faci intentionat, vanturandu-te si lucrand-o
Daca inchidem ochii putem fi doar tu si cu mine

R: Vreau sa fac dragoste in clubul asta, in clubul asta, in clubul asta… etc.

Tanarul Jeezy:

Sunt ceea ce vrei. Sunt ceea ce ai nevoie.
El te-a prins in capcana, eu o sa-ti dau drumul,
Sexual, mental, fizic, emotional,
O sa fiu ca medicamentul tau, o sa-ti iei fiecare doza din mine.
Se duce in jos, la interval, o sa te impachetez ca pe cumparaturi
Si de cate ori o sa te gandesti la asta, o sa vrei mai mult din mine.

Pe cale sa lovim clubul si sa facem un film yeah pentru adulti
Sa te smucesc ca pe trapa masinii, asta daca ai o masina obisnuita
Ai facut dragoste vreodata in club cu un criminal periculos, cu toate la vedere,  blugi  din ‘87 si o pereche de Nike-uri noi?
Pe canapea, pe masa, pe bar, pe podea. Poti sa ma intalnesti la baie, stii ca incerc sa vin.

Poti sa-mi dai si un sarut, daca tot ne atingem in continuare asa
Stiu ca esti speriata draga, dar ei habar n-au ce facem
Hai sa ne dezbracam amandoi chiar aici, tine-o tot asa fato si jur ca
O sa ti-o fac si eu toata noaptea
Si nu-mi pasa cine se uita
Se uita, se uita
Ooooh, in clubul asta pe jos , pisi hai sa facem dragoste.

Si… cel de-al doilea clip:

Gasiti versurile originale in video si traducerea in cele ce urmeaza:

A trecut atata amar de vreme
De cand nu ti-am mai vazut fata

Incerc sa ma tin tare
Dar taria mi se scurge naibii
N-o sa mai treaca mult pana sa te dau de partea mea
S’apoi sa te tin, sa te necajesc, sa te storc,
Sa-ti zic ce mi-a trecut prin minte.

R: Vreau sa ne machiem chiar acum na na

Vreau sa ne machiem chiar acum na na

Chiar acum as vrea sa nu ne fi fracturat niciodata na na

Tre’ sa ne unim chiar acum na na.

Bis.

Fato, stiu c-am dat-o amandoi in bara
Si ne-am aratat curu’n noaptea aia, tocmai cand ne-am intins la vrajeli
De ce te-ai carat si de-atunci nu mi-am mai vazut fetita
De ce nu poate fi cum a fost
Ca doar erai casnica mea, iubita si prietena.


R. bis.

N-o sa te mint
Ca mi-e dor de tine maxim
Si ma uit ca prostu’ cum trece ziua
Mi-e de dor de tine maxim
Pana nu te prostesc sa vii inapoi o sa plang ca fraieru’
Da mi-e dor de tine maxim
Esti marul ochilor mei, giuvaiero,
Fato mi-e dor de tine maxim
Mi-e dor de tine maxim.

Bis strofa cu dorul si refrenul de doua ori.

Te vreau sa zbori cu mine
Vreau sa zbori
Mi-e dor de cum zaceai langa mine
Mi-e dor de cum zaceai
As vrea sa poti termina cu mine,
As vrea sa poti termina,
O data daca te freci cu mine,
O data daca te freci.

etc.

Si… nu in ultimul rand, premiul de popularitate :) :

p.s. :D Uitasem. Leapsa merge la Tomata cu scufita si de acolo unde o vor purta pasii de dans. ;)

Garana International Jazz Festival 2009

Posted in Franturi de mine, Lupul moralist, atat de personal, life, my music cu etichete , , , on aprilie 14, 2009 by carlitos

Ne vedem acolo. ;)

Garana International Jazz Festival 2009

PEntru cei care ati lipsit anul trecut sau precedentii, impresii aici.

15 years – R.I.P.

Posted in Franturi de mine, atat de personal, depresiv, life, my music cu etichete , , , , , on aprilie 8, 2009 by carlitos

If I had to lose a mile
If I had to touch feelings
I would lose my soul
The way I do

I don’t have to think
I only have to do it
The results are always perfect
But that’s old news

Would you like to hear my voice
Sprinkled with emotion
Invented at your birth?

I can’t see the end of me
My whole expanse I cannot see
formulate affinity
Stored deep inside me

If I had to lose a mile
If I had to touch feelings
I would lose my soul
The way I do

I don’t have to think
I only have to do it
The results are always perfect
And that’s old news

Would you like to hear my voice
Sprinkled with emotion
Invented at your birth?

I can’t see the end of me
My whole expanse I cannot see

Formulate affinity
Stored deep inside me

Formulate affinity
Stored deep inside me…

My girl, my girl, where will you go? I’m going where the cold wind blows…

Inchizand cicluri

Posted in Franturi de mine, Lupul moralist, atat de personal, depresiv, life, my music cu etichete , , , , , , , on aprilie 2, 2009 by carlitos

Pentru ca este o chestiune distincta, chiar daca in mare masura complementara textului anterior, dar mai ales pentru ca ma infund in detalii si pierd sirul scriind deodata despre mai multe idei, e un bun moment sa ma leg si de cateva aspecte privind relatia noastra personala cu trecutul, prezentul si viitorul, asa cum eu o percep.

Multumesc unei bune prietene care mi-a trimis azi textul urmator, ca raspuns la dorinta mea retorica de a-mi retrai copilaria… Am apreciat. Insa, la o a doua citire (mereu citesc lucrurile importante de doua ori), am inteles ca nu rezonez defel cu aceste idei.

ÎNCHIZÎND CICLURI, Paulo Coelho

Întotdeauna este bine de ştiut când anume se termină o etapă din viaţă. Dacă insişti a te menţine în ea dincolo de timpul rezonabil, îţi vei pierde bucuria şi simţul a ceea ce se află în afara ei. Închide cicluri, sau uşi, sau capitole. Important este să le poţi închide şi să laşi în urmă momente ale vieţii, momentele care se încheie.

Ţi-ai terminat munca?
Ţi s-a încheiat o relaţie?
Nu mai locuieşti în acea casă?
Trebuie să pleci într-o călătorie?…

Poţi petrece mult timp din prezentul tău, scufundîndu-te în “de ce”-uri, în a revedea caseta şi a încerca să înţelegi cum şi pentru ce motiv se întîmplară cutare şi cutare lucruri.

Dar te vei consuma degeaba şi la nesfîrşit, căci în viaţă, tu, eu, prietenii, fiii, fraţii tăi, noi toţi, ne îndreptăm inevitabil către a închide capitole, către a da pagina, a termina etape sau momente din viaţă, şi de a merge înainte.

Nu ne putem afla în prezent, ducînd dorul trecutului. Nici măcar întrebîndu-ne “de ce”. Ceea ce s-a întîmplat, s-a întîmplat, şi trebuie să te eliberezi, să te desprinzi de trecut. Nu putem fi copii eterni, nici adolescenţi întîrziaţi, nici angajaţi ai unor firme care nu mai există, nici a păstra legături cu cei care nu vor să aibă legături cu noi.

Faptele trec, şi trebuie lăsate să treacă!
De aceea, cîteodată, este aşa de important să distrugi amintiri, să faci un cadou, să-ţi schimbi casa, să rupi hîrtiile, să arunci documente vechi, şi să vinzi sau să faci cadou o carte.

Schimbările externe pot simboliza procese interioare de evoluţie. A uita, a se desprinde, a se avînta. În viaţă, nimeni nu joacă cu cărţile însemnate, aşa că ai de învăţat cum să pierzi şi cum să cîştigi. Trebuie să ne eliberăm, să dăm pagina şi să trăim numai cu ceea ce ne oferă prezentul.

Trecutul a trecut. Nu aştepta să ţi-l dea nimeni înapoi, nu te aştepta să te recunoască nimeni, nu aştepta ca, vreodată, cineva să-şi dea seama cine ai fost. Lasă deoparte resentimentul. Repetarea cu încăpăţînare a “filmului tău personal” îţi va face rău sufletului şi minţii, şi te va învenina şi amărî.

Viaţa nu se află decît înainte, niciodată înapoi. Dacă treci prin viaţă lăsînd “uşi deschise” pentru orice eventualitate, niciodată nu te vei putea desprinde de trecut, nici nu vei trăi ziua de astăzi cu mulţumire. Iubiri sau prietenii pe care nu ţi le scoţi din suflet? Posibilităţi de a te întoarce? La ce? Nevoie de explicaţii? Cuvinte nerostite? Tăceri care au invadat cuvintele?

Dacă le poţi înfrunta chiar acum, fă-o. Dacă nu, lasă-le să se ducă, închide capitolele! Spune-ţi ţie însuţi că nu le mai vrei înapoi. Dar nu din mândrie sau orgoliu, ci pentru că TU nu mai faci parte din acel loc, din acea inimă, din acea încăpere, din acea casă, din acel birou, din acea meserie.

Tu însuţi nu mai eşti cel de acum două zile, sau trei luni, sau un an. Prin urmare, nu există nimic către care să te întorci. Închide uşa, dă pagina, închide ciclul. Nici tu nu vei fi acelaşi, nici mediul la care te întorci nu va fi acelaşi, căci nimic nu rămîne imobil sau static în viaţă. Pentru sănătatea ta mintală şi sufletească, desprinde-te de ceea ce nu se mai regăseşte în viaţa ta.

Adu-ţi aminte că nimeni şi nimic nu este indispensabil. Nicio persoană, niciun loc, nicio muncă. Nimic nu este vital pentru a trăi, pentru că atunci cînd ai venit pe lume, ai venit singur.Este, aşadar, obişnuit să trăieşti cu tine însuţi, şi este o îndatorire personală să înveţi să trăieşti singur, fără acea apropiere umană sau fizică, de care îţi vine atît de greu să te desparţi astăzi.

Sunt multe cuvinte care înseamnă sănătate mintală, şi oricare vei alege, te va ajuta să mergi înainte în linişte.

Asta e viaţa!

[Paranteza: Am tot respectul pentru Coelho ca si scriitor contemporan, indiferent de desuetul in care a cazut din momentul in care a intrat in gratiile "prostimii", ca si lectura accesibila noua tuturor, nu doar ermeticilor intelectuali. Aud mereu: "Este mult prea consumat, de la cafenelele de Mall, pana la peroanele garilor... si are prea putine file... deci e un tampit." Ca nu e suficient de profund pentru nevoile de cunostere ale celor deschisi cu toate sinapsele catre literatura si cultura grea, inteleg. Dar asta il face - automat - un ratat, un mediocru, un scriitor de consum ieftin? Atata vreme cat in capul meu ramane chiar si o singura intrebare, o tema de gandire, o amprenta cat de mica, pentru mine e un scriitor bun.]

Dom’le Coelho, cu tot respectul, permite-mi sa te contrazic in termeni simpli. Inchidem, intradevar, cicluri si usi si capitole… ca sa lasam spatiu deschis prezentului si restului ce va sa vie. Dar eu nu vreau sa incui usile, sa arunc cheile prea departe de suflet, sa-mi anesteziez memoria si sa-mi droghez simturile sa perceapa nu mai departe de urmele pasilor mei… caci ce-am fi noi, fara amintiri?!

Unde ne-am duce sa ne reincarcam cu noi insine, unde-am gasi refugiu, unde ne-am cinsti mortii si unde am gasi pilde pentru educatia copiilor nostri? Unde, in jur? Sau privindu-ne in oglinda, fara sa ascedem mai departe de conturul fizic, atat de vremelnic, al chipului nostru?!

De ce sa nu-nchizi, mai bine,  usa inaintea ta? De ce sa lasi in urma acele incaperi atat de pline de culoare, de ce sa nu ramai inauntru si sa te bucuri de acel loc cunoscut, atat de drag, linistitor si securizant, optand voluntar sa renunti la “bucuria şi simţul a ceea ce se află în afara ei”? Mie-mi place sa vizionez, again and again, filmele vietii mele. De fiecare data gasesc un alt sens, o alta semnificatie a celor ce s-au intamplat. Fiecare asemenea incursiune ma intoarce in prezent mai tanara, mai puternica, mai capabila de a-mi purta masca de om mare. E greau sa fii adult, fara-ndoiala. Insa mai greu e sa fii copil ratacit in trup de adult, sa simti (asemenea transexualilor) ca vrei sa fii de partea cealalata a oglinzii, sau mai bine zis a zidurilor incaperii. Sa vrei sa ramai inauntru, sa te joci intreaga zi, protejat de ploaia de afara, iar in schimb sa-ti pui trenciul, sa-ti iei umbrela si sa pleci anevoie spre serviciu…

Nu ne putem afla în prezent, ducînd dorul trecutului. Nici măcar întrebîndu-ne de ce.Ba da, putem. Pentru ca doar asa putem face apel la constiinta trecutului nostru, nu avem voie sa uitam locul de unde-am pornit si felul in care de-atatea ori ne-am ratacit, apoi am regasit poteca vietii… pentru ca drumul acesta suntem chiar noi.

“Ceea ce s-a întîmplat, s-a întîmplat, şi trebuie să te eliberezi, să te desprinzi de trecut.” Nu trebuie. Este ca si cum i-ai taia unei pasari picioarele, pentru ca a invatat sa zboare si lumea privita de sus e mai frumoasa decat orizontul ingust al cuibului… Dar uiti ca pasarea acesta va veni, din cand in cand, inapoi, sa se odihneasca, sa innopteze in cuibul ei… iar tu ai ciuntit-o, furandu-i sansa de a mai ateriza vreodata undeva. In cele din urma, prea obosita de atata zbor, pasarea se va prabusi din inaltul cerului si-ti va muri la picioare.

Nu putem fi copii eterni, nici adolescenţi întîrziaţi, nici angajaţi ai unor firme care nu mai există, nici a păstra legături cu cei care nu vor să aibă legături cu noi.Ba da, putem. A fi copii eterni sau adolescenti intarziati tine de propria noastra vointa de adaptare, este o stare a fii intrinseca si nu depinde de ceilalti in nicio masura. E o alegere personala, voluntara sau nu, care nu se lasa guvernata direct nici de raporturile profesionale, si nici de cele personale cu cei din jur. Cel putin, nu cu cele din prezent.

Faptele trec, şi trebuie lăsate să treacă!“. Lasate sa treaca, dar nu si uitate. Uitarea de sine conduce la alienare, la instrainare de propria fiinta, la o singuratate pe care vei invata sa o traiesti intradevar ca pe o “indatorire personala”, dar niciodata ca pe o placere, o bucurie simpla… bucuria de a fi.